佩索阿《我将宇宙随身携带》-摘录

我没有哲学:我只有感觉…如果我谈到自然，并非因为我知道它是什么，而是因为我爱它，至于我爱它的理由是因为在爱的时候你从不明白爱的事物，也不明白为什么爱，以及爱是什么……
爱就是永恒的纯真，而唯一的纯真是不思考……

一天，上帝睡着了
圣灵飞升而去，
他进入一个宝盒，偷去三件法宝。
借助第一件法宝，没有人知道他已逃走。
借助第二件法宝，他使自己成为一个永久的少年。
借助第三件法宝，他创造了永远被钉在十字架上的基督

怀疑上帝，崇尚自然与自身的美好感受。

思考一朵花就是看它并嗅它
吃一块水果就是了解它的意义。

“你从不曾听过风吹。
风只谈论风。
你从风中听到的是谎言，
而谎言在你心里。”

她演奏了一支现成的曲子，
不是狭窄小溪的细微水声
也不是高树发出的遥远回声。
最好没有钢琴
只倾听事物天然的声音。

我不知道我在想什么，
我也不想知道。

我观看我感动，
感动就像水流下斜坡，
我写的诗如此自然，就像起风……

世上所有的罪恶都来自我们的相互折磨，
无论行善还是作恶。
心灵、天空和土地对我们来说已经足够了。
如果想多要一些，你只会失去它，并变得不快乐。

我已经看到你明天和我一起在田野里采花，
但是，当你明天来到并真的和我一起采花时，
对我来说，那将是真实的快乐，也是全新的事情。

恋爱中的牧羊人丢失了他的牧羊棍，
他的羊群在山坡上走散，
因为想得太多，他甚至没有吹奏随身携带的长笛。

难绷😅

我生活的最终（我不知道什么是“终”）价值是什么？
一个伙计说：“我挣了300000元。”
另一个伙计说：“我享受了3000天的荣誉。”
还有个伙计说：“我良心好，这就够了……”
如果他们来问我做了什么，
我会说：“我观看事物，仅此而已。
因此我将宇宙随身携带在口袋里。”
如果上帝问我：“你从事物中看见了什么？”
我会回答：“只是事物本身。你不能把任何别的东西置于事物中。”
因为上帝持同样的观点，他会使我成为一种新的圣人。

我曾经爱过，我认为她爱我，
但我未被爱。
我未被爱有个主要原因——
我不必被爱。

我为什么要听信你的话？
听信你的话不会使我更好地认识。
如果事情是不同的，它们将会不同：仅此而已。
如果事情恰如你所愿，它们只不过恰如你所愿。
真可怜，你们和其他所有人终生
试图发明一种制造幸福的机器！

我观看，事物存在。
我思想，只有我存在。

不公正就像死亡一样存在着。
我决不采取行动改变
他们所谓的世界的不公正。

我很高兴我用我的眼睛看见了，而不是从书页读到的。

这可能是我生命的最后一天。
我举起右手迎接太阳，
但我并非真的欢迎它，也不是向它告别。
我只是表明我仍然喜欢看见它，如此而已。

如果你有花，就不需要上帝。

佩索阿的诗句都比较易懂，但是引人深思。
不过其本诗集中大量诗句都是在重复几种特定的观点，比如自然主义，比如放下我执，比如相信直觉胜过思考，比如爱是不能思考和量化......