Skip to main content

耶利米哀歌- Letter of Jeremiah

这一本的篇幅很短,一共五章,体裁自然就是哀歌。

第一章讲的是一个妇人哭诉自己从光鲜亮丽变得一无所有的悲惨遭遇,实际就是说的耶路撒冷被毁灭,以色列人被奴役的事实。

从前列国中的泱泱大国*+,现在竟像个寡妇!
从前在各省中贵为女王的,现在竟沦为奴隶!+

她彻夜痛哭+,泪流满面。
她的情人没有一个来安慰她+。
她的友伴全都出卖她+,
成了她的敌人。

第二章讲的是耶和华毁灭耶路撒冷的详细过程, 但是稍有常识的人都能看出,这里是敌人真的来了,而不是“耶和华像敌人那样”。

耶和华像敌人那样+,
吞灭了以色列,
吞灭了锡安的所有城楼,
摧毁了所有堡垒。
他使犹大国悲痛,
哀号处处可闻。

第三章是以耶利米的口吻讲述以色列人受到的非人的折磨。

我在上帝盛怒的杖下,
受尽了折磨。

他使我身体衰残,
皮肤脱落,
他折断我的骨头。
他围困我,
用毒草+和困境包围我。
他强迫我坐在黑暗中,
使我像死了很久的人一样。

第四章讲述了耶路撒冷被围困时的凄惨状况。

黄金失去光泽,
纯金黯然失色!
神圣的石头
也散落在每个街角!

从前所多玛顷刻间覆灭,
没有人伸出援手。
如今我同胞的惩罚,
比所多玛人犯罪
而受到的惩罚更重。

仁慈的妇女竟然
亲手煮自己的孩子。
我同胞遭难的时候,
孩子竟然成了她们的食物。

第五章则是祈求耶和华宽恕。

我们的祖先犯了罪,
如今都不在了,
我们却要承担他们的罪过。

耶和华啊,
求你把我们带回你身边,
我们乐意回来。
求你让一切恢复从前的样子。
但你一直向我们发怒,
完全抛弃了我们。